diff --git a/SIGNATURE_SALARIE_UNIFIED_FEATURE.md b/SIGNATURE_SALARIE_UNIFIED_FEATURE.md
new file mode 100644
index 0000000..dc3fd3a
--- /dev/null
+++ b/SIGNATURE_SALARIE_UNIFIED_FEATURE.md
@@ -0,0 +1,206 @@
+# Page Signature Salarié Unifiée - Contrats et Avenants
+
+## Résumé
+
+La page `/signature-salarie` a été adaptée pour gérer à la fois les **contrats CDDU** et les **avenants**, offrant une expérience unifiée au lieu de créer deux pages séparées.
+
+## Modifications réalisées
+
+### 1. API Routes
+
+#### `/api/signature-salarie/check-status` (route.ts)
+- ✅ **Recherche dans les deux tables** :
+  1. Cherche d'abord dans `cddu_contracts` via `employee_docuseal_slug`
+  2. Si non trouvé, cherche dans `avenants` via `employee_docuseal_slug`
+- ✅ **Nouveau champ retourné** : `documentType` ('contrat' ou 'avenant')
+- ✅ **Gestion des données** :
+  - Pour les contrats : utilise directement les champs du contrat
+  - Pour les avenants : utilise les données du contrat parent via la relation
+- ✅ **Variables unifiées** :
+  - `employeeId`, `orgId`, `docusealSubmissionId`, `pdfS3Key`, `documentId`
+  - Permet de gérer les deux types de documents avec le même code
+
+#### `/api/signature-salarie/verify-birthdate` (route.ts)
+- ✅ **Recherche dans les deux tables** :
+  1. Cherche d'abord dans `cddu_contracts`
+  2. Si non trouvé, cherche dans `avenants` avec jointure sur `cddu_contracts`
+- ✅ **Récupération du salarié** :
+  - Utilise `employeeId` extrait du contrat ou de l'avenant
+  - Vérifie la date de naissance de manière identique pour les deux types
+
+### 2. Composants UI
+
+#### `SignatureSalarieContent.tsx`
+- ✅ **État `signatureData` étendu** :
+  ```typescript
+  {
+    contract: any;
+    signed_at: string | null;
+    downloadUrl: string | null;
+    documentType?: 'contrat' | 'avenant'; // Nouveau
+  }
+  ```
+- ✅ **Titre dynamique** :
+  - "Signature électronique - Contrat" ou "Signature électronique - Avenant"
+- ✅ **Props transmis** :
+  - `AlreadySignedCard` et `ToSignCard` reçoivent `documentType`
+
+#### `AlreadySignedCard.tsx`
+- ✅ **Nouveau prop** : `documentType?: 'contrat' | 'avenant'`
+- ✅ **Textes adaptés** :
+  - Header : "Contrat signé" → "Avenant signé" (selon le type)
+  - Message : "Vous avez signé électroniquement ce contrat." → "...cet avenant."
+
+#### `ToSignCard.tsx`
+- ✅ **Nouveau prop** : `documentType?: 'contrat' | 'avenant'`
+- ✅ **Textes adaptés** :
+  - Alerte : "Contrat en attente de signature" → "Avenant en attente..."
+  - Instructions : "...prendre connaissance du contrat..." → "...de l'avenant..."
+  - Section : "Détails du contrat" → "Détails de l'avenant"
+  - Bouton : "Voir et signer votre contrat" → "Voir et signer votre avenant"
+
+### 3. Webhook
+
+#### `/api/webhooks/docuseal-amendment` (route.ts)
+- ✅ **Lien de signature** :
+  - Redirige vers : `https://paie.odentas.fr/signature-salarie/?docuseal_id=xxx`
+  - Utilise la même page que les contrats
+
+## Architecture
+
+```
+┌─────────────────────────────────────────────────┐
+│  /signature-salarie/?docuseal_id=xxx            │
+└─────────────────────────────────────────────────┘
+                     │
+                     ▼
+    ┌────────────────────────────────────┐
+    │  SignatureSalarieContent.tsx       │
+    │  - Vérifie le statut               │
+    │  - Affiche modal de vérification   │
+    └────────────────────────────────────┘
+                     │
+                     ▼
+    ┌────────────────────────────────────┐
+    │  /api/signature-salarie/           │
+    │  check-status                      │
+    │                                    │
+    │  1. Cherche dans cddu_contracts    │
+    │  2. Sinon cherche dans avenants    │
+    │  3. Retourne documentType          │
+    └────────────────────────────────────┘
+                     │
+         ┌───────────┴───────────┐
+         ▼                       ▼
+┌──────────────────┐   ┌──────────────────┐
+│ AlreadySignedCard│   │  ToSignCard      │
+│ + documentType   │   │  + documentType  │
+│                  │   │                  │
+│ "Avenant signé"  │   │ "Signer avenant" │
+└──────────────────┘   └──────────────────┘
+```
+
+## Base de données
+
+### Tables impliquées
+
+#### `cddu_contracts`
+- Champ utilisé : `employee_docuseal_slug`
+- Contient : Les contrats CDDU classiques
+
+#### `avenants`
+- Champ utilisé : `employee_docuseal_slug`
+- Relation : `cddu_contracts` (foreign key)
+- Contient : Les avenants aux contrats existants
+
+### Requêtes Supabase
+
+**Recherche de contrat :**
+```typescript
+const { data: contract } = await supabase
+  .from('cddu_contracts')
+  .select('*')
+  .eq('employee_docuseal_slug', docuseal_id)
+  .maybeSingle();
+```
+
+**Recherche d'avenant :**
+```typescript
+const { data: avenant } = await supabase
+  .from('avenants')
+  .select(`
+    *,
+    cddu_contracts!inner (
+      employee_id,
+      contract_number,
+      ...
+    )
+  `)
+  .eq('employee_docuseal_slug', docuseal_id)
+  .maybeSingle();
+```
+
+## Tests à effectuer
+
+### Test 1 : Signature d'un contrat classique
+1. ✅ Envoyer un contrat CDDU à un salarié
+2. ✅ Le salarié reçoit un email avec lien `/signature-salarie/?docuseal_id=xxx`
+3. ✅ La page affiche "Contrat" dans le titre
+4. ✅ Le salarié signe
+5. ✅ La page affiche "Contrat signé"
+
+### Test 2 : Signature d'un avenant
+1. ✅ Envoyer un avenant à un salarié (depuis l'interface Staff)
+2. ✅ L'employeur signe l'avenant
+3. ✅ Le salarié reçoit un email avec lien `/signature-salarie/?docuseal_id=xxx`
+4. ✅ La page affiche "Avenant" dans le titre
+5. ✅ Les textes sont adaptés ("Signer votre avenant")
+6. ✅ Le salarié signe
+7. ✅ La page affiche "Avenant signé"
+
+### Test 3 : Vérification date de naissance
+1. ✅ Pour un contrat : vérifie dans `cddu_contracts` → `salaries`
+2. ✅ Pour un avenant : vérifie dans `avenants` → `cddu_contracts` → `salaries`
+3. ✅ Date de naissance correcte : accès autorisé
+4. ✅ Date de naissance incorrecte : accès refusé
+
+## Avantages de l'approche unifiée
+
+### ✅ Avantages
+1. **UX cohérente** : Même expérience pour contrats et avenants
+2. **Moins de code** : Pas de duplication de pages
+3. **Maintenance simplifiée** : Une seule page à maintenir
+4. **Évolutivité** : Facile d'ajouter d'autres types de documents
+
+### ⚠️ Points d'attention
+1. **TypeScript** : Vérifier que `documentType` est toujours défini
+2. **Tests** : Tester les deux flux (contrat ET avenant)
+3. **Logs** : Vérifier que les logs distinguent bien contrat/avenant
+
+## Commit
+
+```
+feat: Page signature-salarie adaptée pour contrats et avenants
+
+- check-status: cherche dans cddu_contracts ET avenants
+- verify-birthdate: cherche dans les deux tables
+- Retourne documentType ('contrat' ou 'avenant')
+- UI adaptée: AlreadySignedCard et ToSignCard affichent le type
+- Titre dynamique: 'Contrat' ou 'Avenant' selon le document
+- Textes adaptés: 'Voir et signer votre avenant/contrat'
+```
+
+**Hash** : `58e8fa4`
+
+## Prochaines étapes suggérées
+
+1. ✅ Tester le flux complet avec un avenant réel
+2. ⏳ Ajouter des analytics PostHog pour tracker les signatures d'avenants
+3. ⏳ Créer une page de liste des avenants signés (côté salarié)
+4. ⏳ Ajouter des notifications push pour les avenants en attente
+
+---
+
+**Date de création** : $(date +%Y-%m-%d)
+**Auteur** : GitHub Copilot
+**Version** : 1.0